一个小动作的意思

好久没写blog了，不过除了忙、没心情之外，前几天联通宽带的出国线路出问题，也是个原因。今天写个短篇吧，经常光顾本blog的朋友可能知道，这里只有原创（只有一篇是翻译），另外喜欢拿changelog来盖高楼，呵呵。

今天看《Friends》的S10E11，终于让我破解了一个西方人经常使用的一个小动作的意思了，觉得挺有意思的。记得有个朋友，在看《RevolutionOS》的时候，特意截了一张图，是Linus Torvalds大牛在接受采访的时候，做了个动作——左右手都伸出食指和中指（类似表示“2“的样子），然后放在头的两侧，四个手指头同时弯曲、伸直、弯曲、伸直........

那个时候，这个朋友挺奇怪的，不明白这个动作的意思，而且也经常见到西方人做这个手势。不过今天终于让我在《Friends》S10E11里面找到答案了。原来，这是代表了“引号”——就是那个四个点了，然后在弯曲一下，就更加传神了  

所以，如果你想在谈话时，要强调某个词语的时候，可以做上这么一个小动作。









Tags - 引号 , 小动作